Недавно чиновники провінції Шаньдун навмисно змінили живописний куточок усередині храму Лунцюань в парку Баймайцюань міста Цзінань, коли готувалися до зустрічі Цзян Цземіня
#img_left_nostream#Недавно чиновники провінції Шаньдун навмисно змінили живописний куточок усередині храму Лунцюань в парку Баймайцюань міста Цзінань, коли готувалися до зустрічі Цзян Цземіня, що планував відвідати храм.
Парк Баймайцюань ("Сто джерел") розташований у Чжаньцю міста Цзінань, провінції Шаньдун. Розташоване там озеро сформувалося з вод природних джерел.
Серед джерел, Баймайцюань, Мейхуацюань ("Слива, що цвіте навесні"), Моцюань ("Чорнильне джерело") і Лунцюань ("Джерело дракона") мають унікальні особливості, і як передбачається, є найдивовижнішими визначними пам’ятками у всьому світі. Храм Лунцюань — відомий храм буддиста в провінції Цзінань. Він був побудований в рік Мінцзін Тайюань (1450г.) в парку Баймайцюань.
#img_right#У 1996 році він був відреставрований, і на західній стіні храму були висічені шість великих китайських ієрогліфів в кругах, діаметром близько метра. Вони виглядали так:
"Цзін-ці-шень, Чжень-шань-жень" ("Jing-Qi-Shen, Zhen-Shan-Ren"), що означає "Сутність-Енергія-Дух, Істина-Доброта-Терпіння". Це місце приваблює багато туристів з провінції і всієї країни, що призвело до процвітання і розвитку туризму і промисловості в Чжаньцю, провінції Цзінань.
В середині квітня було заплановано відвідини Шаньдун колишнім лідером комуністичної партії Цзян Цземінем. Повідомлялося, що Цзян відвідає парк Баймайцюань під час свята 1 травня. У зв’язку з цим провінційний уряд витратив 400-500 мільйонів юанів, узятих з особливого фонду, на відновлення парку. За декілька днів вони побілили стіни, замінили старі галявини новими, привезли величезну кількість квітів і розсадили дерева.
За відомостями штату саду, міські лідери дали наступні інструкції: "Оскільки «Чжень», «Шань», «Жень» пов’язані з Фалуньгун, а лідер цього не любить, то ми повинні стерти ці ієрогліфи". 25 квітня в парку Баймайцюань ці шість ієрогліфів були покриті цементом та зафарбовані червоною фарбою. Все це було зроблено за три дні, але здалека все ще можна бачити сліди основних форм ієрогліфів.
#img_left_nostream#Туристи, що відвідували це місце, сердито говорили: "Ієрогліфи «Чжень», «Шань», «Жень» є частиною нашої традиційної культури. Чому вони стали не хорошими? Через те, що якийсь лідер їх не любить, наша традиційна культура повинна бути зруйнована, і історичний пейзаж храму пошкоджений? Навіщо хорошим людям боятися «Чжень», «Шань», «Жень»? Цзян так боїться Фалуньгун, що не насмілюється навіть дивитися на ці ієрогліфи!"
Працівники парку також говорили з роздратуванням: "Нам не платили протягом двох місяців. Влада використовувала важко зароблені гроші людей, щоб прокласти дорогу і зафарбувати стіну. Скоро прийде кінець комуністичної партії, і храм Лунцюань знову виглядатиме як раніше". Хтось сказав: "Переслідування Фалуньгун скоро повністю закінчиться. Інакше Цзян так не боявся б цих ієрогліфів".
Leave a Reply